Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è salvádego - definizione
salvádego
adj.s.m.
(-1856 cf. JFBorD)
1 diz-se de ou navio que vem em socorro e salva um navio em perigo n s.m.
-jur
2 retribuição extraordinária devida a quem salva o navio em perigo ou a carga ameaçada de naufrágio
-etim salv- + -ádego ; t. cunhado por JFBorD; calcado no fr. sauvetage (1773) 'id.', com base no lat. salvatìcum , do rad. de salvátum , supn. de salváre 'salvar'; ver salv-
1 diz-se de ou navio que vem em socorro e salva um navio em perigo n s.m.
-jur
2 retribuição extraordinária devida a quem salva o navio em perigo ou a carga ameaçada de naufrágio
-etim salv- + -ádego ; t. cunhado por JFBorD; calcado no fr. sauvetage (1773) 'id.', com base no lat. salvatìcum , do rad. de salvátum , supn. de salváre 'salvar'; ver salv-
Salvádego
m.
Gratificação extraordinária, que se dá aos marinheiros, pelos esforços que empregaram na salvação de navio ou carga, naufragados ou perseguidos por inimigos.
m. e adj.
Diz-se o navio, empregado no salvamento dos despojos de naufrágios. -- Ferreira Borges, que criou o voc., ("Diccion. Jur."), deu-lhe a pronúncia de "salvadêgo", que é errónea.
(Do lat. hip. "salvaticum")
Gratificação extraordinária, que se dá aos marinheiros, pelos esforços que empregaram na salvação de navio ou carga, naufragados ou perseguidos por inimigos.
m. e adj.
Diz-se o navio, empregado no salvamento dos despojos de naufrágios. -- Ferreira Borges, que criou o voc., ("Diccion. Jur."), deu-lhe a pronúncia de "salvadêgo", que é errónea.
(Do lat. hip. "salvaticum")
salvádego
adj (lat salvaticu) Dir Diz-se do navio que trabalha no salvamento de outro ou de sua carga de naufrágios
sm
1 Compensação especial dada à tripulação de um navio pela salvação de outro ou de sua carga dos perigos do mar ou pela salvação de vidas e carga de um navio naufragante.
2 Embarcação destinada especialmente a prestar socorro a navios em perigo, ou a salvar passageiros, tripulantes e carga de navios que soçobram.
sm
1 Compensação especial dada à tripulação de um navio pela salvação de outro ou de sua carga dos perigos do mar ou pela salvação de vidas e carga de um navio naufragante.
2 Embarcação destinada especialmente a prestar socorro a navios em perigo, ou a salvar passageiros, tripulantes e carga de navios que soçobram.
